-
1 recoil cylinder
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
English-Russian big polytechnic dictionary > recoil cylinder
-
2 recoil cylinder
1) Морской термин: паровой цилиндр, цилиндр компрессора2) Техника: цилиндр тормоза отката3) Общая лексика: цилиндр натяжной пружины (направляющего колеса гусеницы) -
3 recoil cylinder
-
4 recoil cylinder
1) паровой цилиндр2) цилиндр компрессора -
5 recoil cylinder
cilindro do freio de recuoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > recoil cylinder
-
6 recoil cylinder chamber
Общая лексика: камера цилиндра натяжной пружины (направляющего колеса гусеницы)Универсальный англо-русский словарь > recoil cylinder chamber
-
7 recoil-cylinder closing plug
Техника: крышка цилиндра тормоза откатаУниверсальный англо-русский словарь > recoil-cylinder closing plug
-
8 recoil-cylinder housing
Техника: кожух цилиндра тормоза откатаУниверсальный англо-русский словарь > recoil-cylinder housing
-
9 recoil cylinder housing
n кожух циліндра гальма відкатуEnglish-Ukrainian military dictionary > recoil cylinder housing
-
10 primary recoil cylinder
1) Военный термин: цилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)2) Техника: цилиндр тормоза отката стволаУниверсальный англо-русский словарь > primary recoil cylinder
-
11 secondary recoil cylinder
Универсальный англо-русский словарь > secondary recoil cylinder
-
12 secondary counter recoil cylinder
n циліндр накатника верхнього верстатуEnglish-Ukrainian military dictionary > secondary counter recoil cylinder
-
13 secondary recoil cylinder
n циліндр гальма відкату верхнього верстатуEnglish-Ukrainian military dictionary > secondary recoil cylinder
-
14 recoil
1. intransitive verb1) (shrink back) zurückfahren2) [Waffe:] einen Rückstoß haben2. nounRückstoß, der* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) zurückprallen2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) das Zurückprallen, der Rückstoß* * *re·coilI. vi[rɪˈkɔɪl]to \recoil in disgust zurückschaudernshe \recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen▪ to \recoil on [or upon] sb/oneself auf jdn/einen zurückfallenII. n[ˈri:kɔɪl]Rückstoß m* * *[rI'kɔɪl]1. vihe recoiled from (the idea of) doing it — ihm graute davor, das zu tun
the gun will recoil — das Gewehr hat einen Rückstoß
3) (fig2. n['riːkɔɪl] (of gun) Rückstoß m; (of spring) Zurückschnellen nt no pl* * *A v/i [rıˈkɔıl]1. zurückprallen2. MIL zurückstoßen (Gewehr, Rohr etc)3. zurückschrecken, -schaudern, -fahren, -weichen ( alle:from vor dat)4. fig zurückfallen (on auf akk)before vor dat)B s [a. ˈriːkɔıl]1. Zurückschrecken n2. Rückprall m:3. MILa) Rückstoß m (eines Gewehrs)b) (Rohr)Rücklauf m (eines Geschützes):recoil brake Rücklaufbremse f;recoil cylinder Bremszylinder m4. Rückwirkung f, Reaktion f* * *1. intransitive verb1) (shrink back) zurückfahren2) [Waffe:] einen Rückstoß haben2. nounRückstoß, der* * *v.abprallen v.zurück prallen v.zurückprallen (alt.Rechtschreibung) v.zurückspringen v. -
15 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
16 cylinder
-
17 recoil
-
18 recoil-brake cylinder
Техника: цилиндр тормоза отката -
19 secondary recoil recuperator cylinder
Универсальный англо-русский словарь > secondary recoil recuperator cylinder
-
20 counter recoil and recuperator cylinder head box
n головка циліндрів накатника і рекуператораEnglish-Ukrainian military dictionary > counter recoil and recuperator cylinder head box
См. также в других словарях:
recoil cylinder — noun : a fixed cylinder into which a piston attached to a gun that is to be fired is forced by the recoil of the gun on firing and which is so designed (as by the use of a hydraulic system or pneumatic system) as to lessen or altogether check the … Useful english dictionary
Cylinder head — A 302/5.0L Ford cylinder head In an internal combustion engine, the cylinder head (often informally abbreviated to just head) sits above the cylinders on top of the cylinder block. It closes in the top of the cylinder, forming the combustion… … Wikipedia
Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… … Wikipedia
air cylinder — noun : a cylinder in which air is compressed by a piston, in which compressed air is stored, or in which a piston is driven by air pressure * * * a cylinder containing air, esp. one equipped with a piston and used as a device for checking the… … Useful english dictionary
air cylinder — n. an air filled cylinder, esp. one fitted with a piston for absorbing the recoil of a gun … English World dictionary
air cylinder — a cylinder containing air, esp. one equipped with a piston and used as a device for checking the recoil of a gun. * * * … Universalium
air cylinder — /ˈɛə sɪləndə/ (say air siluhnduh) noun a cylinder containing air, especially (with a piston) as a device for checking the recoil of a gun …
Canon de 75 modèle 1897 — Infobox Weapon is artillery=yes caption= Canon de 75 Modèle 1897 on display in Les Invalides. name= Canon de 75mm Modele 1897 type= Regimental artillery field gun origin= France service= 1897–1945 used by= France, United States, Poland, Belgium,… … Wikipedia
12 cm Kanone M 80 — Infobox Weapon name=12 cm Kanone M 80 caption= origin=Austria Hungary type=siege gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1881 1918 used by=flag|Austria Hungary wars=World War I designer= design date=… … Wikipedia
15 cm Kanone M 80 — Infobox Weapon name=15 cm Kanone M 80 caption= origin=Austria Hungary type=siege gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1881 1918 used by=flag|Austria Hungary wars=World War I designer= design date=… … Wikipedia
7.5 cm L/45 M/32 anti aircraft gun — Infobox Weapon|is artillery=yes caption= Three view drawing of the L/45 m/32 semistatic anti aircraft gun. name= 7.5 cm L/45 M/32 type= Anti aircraft gun origin= Norway era=World War II target= Aircraft date= 1932 prod date= 1932 1940 number=… … Wikipedia